bancarrota

bancarrota
f.
bankruptcy.
estar en bancarrota to be bankrupt
ir a la bancarrota to go bankrupt
* * *
bancarrota
► nombre femenino
1 bankruptcy
\
FRASEOLOGÍA
caer en bancarrota to go bankrupt
estar en bancarrota to be bankrupt
* * *
SF
1) (Econ) bankruptcy

declararse en o hacer bancarrota — to go bankrupt

2) (=fracaso) failure
* * *
femenino bankruptcy

en bancarrota — bankrupt

declararse en bancarrota — to declare oneself bankrupt

ir a la bancarrota — to go bankrupt

* * *
= bankruptcy, bust.
Ex. The company, which was close to bankruptcy in 1988, repaid its debts in 1989.
Ex. The article 'El Dorado or bust?' warns that the electronic market is changing.
----
* en la bancarrota = bankrupt, in chapter 11.
* ir a la bancarrota = go + belly up.
* llevar a la bancarrota = bankrupt.
* * *
femenino bankruptcy

en bancarrota — bankrupt

declararse en bancarrota — to declare oneself bankrupt

ir a la bancarrota — to go bankrupt

* * *
= bankruptcy, bust.

Ex: The company, which was close to bankruptcy in 1988, repaid its debts in 1989.

Ex: The article 'El Dorado or bust?' warns that the electronic market is changing.
* en la bancarrota = bankrupt, in chapter 11.
* ir a la bancarrota = go + belly up.
* llevar a la bancarrota = bankrupt.

* * *
bancarrota
feminine
bankruptcy
la empresa va a la bancarrota the company is going bankrupt o is heading for bankruptcy
el país está en bancarrota the country is bankrupt
se declararon en bancarrota they declared themselves bankrupt
* * *

bancarrota sustantivo femenino
bankruptcy;
◊ en bancarrota bankrupt;

ir a la bancarrota to go bankrupt
bancarrota f Fin bankruptcy: el negocio se fue a la bancarrota, the business went bankrupt

'bancarrota' also found in these entries:
Spanish:
ruina
English:
bankrupt
- bankruptcy
- broke
- insolvency
- ruin
- bust
* * *
bancarrota nf
bankruptcy;
declararse en bancarrota to declare oneself bankrupt;
estar en bancarrota to be bankrupt;
ir a la bancarrota to go bankrupt
* * *
bancarrota
f bankruptcy;
estar en bancarrota be bankrupt;
hacer bancarrota go bankrupt
* * *
bancarrota nf
quiebra: bankruptcy
* * *
bancarrota n bankruptcy [pl. bankruptcies]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • bancarrota — sustantivo femenino 1. (no contable) Quiebra de una empresa o negocio: Las deudas llevaron el negocio a la bancarrota. 2. (no contable) Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Ruina, o mala situación económica: A final de mes estoy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bancarrota — |ô| s. f. 1. Quebra fraudulenta. 2. Falência comercial, quebra, falência. 3. Cessação de pagamentos por parte de um negociante ou de uma casa comercial. 4. Suspensão do pagamento dos juros da dívida pública e outros encargos de uma nação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bancarrota — (Del it. bancarotta). 1. f. Quiebra comercial, y más comúnmente la completa o casi total que procede de falta grave, o la fraudulenta. 2. Ruina económica. 3. Desastre, hundimiento, descrédito de un sistema o doctrina …   Diccionario de la lengua española

  • bancarrota — ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA Quiebra comercial, en especial la fraudulenta: ■ la mala gestión provocó la bancarrota de la empresa. 2 Desastre, descrédito de un sistema o doctrina. * * * bancarrota 1 («Estar en, Hacer, Ir a la») f. Cese de la… …   Enciclopedia Universal

  • bancarrota — {{＃}}{{LM B04606}}{{〓}} {{SynB04709}} {{［}}bancarrota{{］}} ‹ban·ca·rro·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En economía,{{♀}} interrupción de la actividad comercial motivada por la imposibilidad de hacer frente a las deudas o a las obligaciones… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bancarrota — sustantivo femenino 1) quiebra, ruina. ≠ riqueza. «Uno y otro término significan la cesación o abandono de comercio o de pago; pero bancarrota manifiesta propiamente el efecto de la insolvencia o malversación. Hacer bancarrota es cerrar la tienda …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bancarrota — Economía. Sinónimo de quiebra. cesación o suspensión que hace el comerciante de su giro o tráfico, por carecer de solvencia. En la bancarrota la insolvencia es definitiva, mientras que en la suspensión de pagos es transitoria …   Diccionario de Economía Alkona

  • bancarrota — Economía. Sinónimo de quiebra. cesación o suspensión que hace el comerciante de su giro o tráfico, por carecer de solvencia. En la bancarrota la insolvencia es definitiva, mientras que en la suspensión de pagos es transitoria …   Diccionario de Economía

  • bancarrota — ban|car|ro|ta Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • bancarrota — cf. (afines) ► dinero, ► sin dinero …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bancarrota — f. Quiebra comercial, comúnmente casi total, que procede de falta grave o fraudulenta …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”